barouf

barouf
m pop. 1/ галдёж ◄-а►, гвалт, база́р;

impossible de travailler, ils font un de ces baroufs — невозмо́жно рабо́тать, тако́й база́р они́ устро́или

2. (scandale) сканда́л, шум;

faire du barouf — сканда́лить ipf., шуме́ть ipf., устра́ивать/устро́ить сканда́л;

si on veut obtenir qch., il va falloir faire du barouf — е́сли хо́чешь доби́ться чего́-то, придётся посканда́лить


Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "barouf" в других словарях:

  • barouf — [ baruf ] n. m. • 1861; it. baruffa « bagarre » ♦ Fam. Grand bruit. ⇒ 2. boucan, tapage, vacarme. ● barouf ou baroufe nom masculin (italien baruffa) Populaire Bruit, tapage : Faire un barouf du diable. Scandale, protestation tapageuse : Menacer… …   Encyclopédie Universelle

  • Barouf — (musicien) Barouf découvre la musique électronique en 1991 avec l Acid House, la tekno et la Hardtek. Ses premières influences vont de Underground Resistance à Inner City, en passant par One O One ou les Spiral tribe, les labels Djax up beat, Le… …   Wikipédia en Français

  • barouf — n.m. Bruit ; scandale : Je ne me suis pas laissé faire, j ai fait du barouf …   Dictionnaire du Français argotique et populaire

  • Barouf (musicien) — Barouf découvre la musique électronique en 1991 avec l Acid House, la tekno et la Hardtek. Ses premières influences vont de Underground Resistance à Inner City, en passant par One O One ou les Spiral tribe, les labels Djax up beat, Le petit… …   Wikipédia en Français

  • barouf — nm. => Vacarme …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • arouf — barouf …   Dictionnaire des rimes

  • baroufe — ● barouf ou baroufe nom masculin (italien baruffa) Populaire Bruit, tapage : Faire un barouf du diable. Scandale, protestation tapageuse : Menacer de faire du barouf. ● barouf ou baroufe (synonymes) nom masculin (italien baruffa) Populaire Bruit …   Encyclopédie Universelle

  • baroufle — barouf [baʀuf] ou baroufle [baʀufl] n. m. ÉTYM. 1861; baroufa « dispute », 1830, mot du sabir algérien; de l ital. baruffa « procès, querelle », ou (Guiraud) du rad. bar « opposition » (→ Barder), et roufler, houfler, mots dial. d orig.… …   Encyclopédie Universelle

  • ouf — barouf chadouf louf ouf patapouf pignouf plouf pouf roof rouf waterproof witloof …   Dictionnaire des rimes

  • Giorgio Strehler — Giorgio Strehler, né le 14 août 1921 à Trieste et mort le 25 décembre 1997 à Lugano, est un metteur en scène italien. Sommaire 1 Biographie 2 Théâtre 2.1 …   Wikipédia en Français

  • ramdam — [ ramdam ] n. m. • 1896; de ramadan (à cause de la vie nocturne bruyante pendant le ramadan) ♦ Fam. Tapage, vacarme. ⇒ barouf, 2. boucan, chambard, raffut. Faire du ramdam. ● ramdam nom masculin (de ramaḍān) Populaire. Vacarme, tapage. ● ramdam… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»